El David, Piazza della Signoria, Fiorenze, Italy, 1501-1504

El David, Piazza della Signoria, Firenze, Italy, by jmhdezhdez

ESPAÑOL

Cliente: Catedral de Florencia
Escultor: Miguel Ángel Buonarroti
Material: Mármol blanco
Altura: 5.17 metros

Apodado como el "gigante", debido a sus dimensiones, El David de Miguel Ángel Buonarroti (1475-1564) se ha convertido en la escultura más famosa del mundo por excelencia. En origen fue una enorme pieza de mármol propiedad de la Fábrica de la Catedral de Florencia. La intención de la Catedral fue la de encargar una estatua que representase a un David o a un Profeta para que decorase uno de los contrafuertes de la Catedral de Santa María del Fiore. No obstante, el bloque era alto y estrecho y presentaba muchas vetas. Se propuso el encargo sucesivamente a varios escultores como Agostino Duccio en 1462 y Antonio Rosselino en 1476, quienes rechazaron la oferta debido a varias dificultades técnicas que atravesaban con su empresa; también se realizó el encargo al propio Leonardo Da Vinci, ya anciano, y que tenía bastante experiencia con la escultura en bronce, rehusando también la oferta. Después de permanecer abandonado en el patio de un taller de la Catedral durante nada menos que 25 años, por medio de varias amistades que tenía Miguel Ángel por aquel entonces, le llegaron rumores sobre la existencia de la enorme pieza y se interesó por el proyecto haciéndose con el bloque de mármol. En Septiembre del año 1501 y después de hacer varias pruebas con el bloque para comprobar su calidad y firmeza, aceptó el encargo y se puso enseguida manos a la obra. En Octubre, el prestigioso artista mandaba construir en torno a la pieza una estructura de madera para proteger y ocultar su empresa.

El David, Piazza della Signoria, Firenze, Italy, by jmhdezhdez

Algo más de dos años tardó en esculpir la enorme pieza de mármol Miguel Ángel. No obstante, el artista recibió el encargo oficialmente el 16 de agosto de 1501 contando con tan sólo 26 años de edad. El David se presentaba a los Florentinos oficialmente el 8 de Septiembre de 1504 en la Plaza de la Señoría coincidiendo con la fiesta de la Virgen. La escultura resultó un enorme éxito por su calidad y belleza que maravilló a todos los florentinos. Miguel Ángel imaginó un David desnudo, un atleta antiguo en una postura pensativa y a la vez pícara, que muestra el momento previo a lanzar un piedra que porta en su mano derecha y que alcanzaría al gigante filisteo. A la famosa escultura la han acompañado durante toda su historia numerosas envidias y diversos actos vandálicos, y después de haber sobrevivido a la intemperie durante varios siglos en la Plaza de la Señoría de Florencia, coincidiéndo con el cuarto centenario del nacimiento del prestigioso artista se decidió restaurarla y protegerla bajo una tribuna cubierta de estilo Neo-renancentista en la Academia de las Bellas Artes desde el año 1882; el original se sustituyó por una copia realizada por el copista Arrighetti en la Plaza de la Señoría.

El David, Piazza della Signoria, Firenze, Italy, by jmhdezhdez

Uno de los debates que suscitó la bellísima obra después de ser concluida fue el lugar donde se situaría el "gigante". De modo que se nombró una comisión para decidir el lugar donde se colocaría la sensacional estatua de color blanco y de la que formaron parte los más famosos artistas de la época. Tanto Giuliano da Sangallo (1445-1516), como Leonardo Da Vinci (1452-1519), sugirieron colocar la estatua bajo el Pórtico de la Plaza de la Señoría; oscurenciendo la pared del fondo, el color blanco del mármol destacaría enormemente sobre la pared oscura. Miguel Ángel, que no presenció el debate, contó desde un principio con el apoyo de las autoridades locales y su "gigante" se situó al frente de la fachada del Palazzo Vecchio, a un lado de la entrada principal; de esta forma, su "gigante" podría ser observado en todo su esplendor por todos los florentinos. Las imágenes que ilustran este interesante artículo sobre El David, obra maestra de Miguel Ángel Buonarroti, a pesar de tratarse de la escultura realizada por el copista Arrighetti, quizá definan un poco la imagen que tuvo la obra del famoso artista durante varios siglos en esta prestigiosa plaza de la capital florentina. De esta forma, a través de estas bellas imágenes, se puede apreciar el deseo que tuvo Miguel Ángel desde un principio, ya que manifestó a las autoridades locales en todo momento el mensaje de que su David destacase por encima de todo en esta importante plaza, corazón cívico y emblema de la ciudad de Florencia.


El David, Piazza della Signoria, Firenze, Italy, by jmhdezhdez

ENGLISH

Client: Florence Cathedral
Sculptor: Michelangelo Buonarroti
Material: White marble
Height: 5.17 meters

Dubbed the "giant" because of its size, the David of Michelangelo Buonarroti (1475-1564) has become the world's most famous sculpture par excellence. It was originally a huge piece of marble factory owned by the Cathedral of Florence. The intention of the Cathedral was to commission a statue of David or a Prophet to decorate one of the buttresses of the Cathedral of Santa Maria del Fiore. However, the block was tall and narrow and had many streaks. It was suggested subsequently commissioned several sculptors such as Duccio Agostino Rossellino Antonio in 1462 and in 1476, who rejected the offer due to various technical difficulties crossing with your company; also performed the task himself Leonardo Da Vinci, the aged, and that was experienced with sculpture in bronze, also refusing the offer. After being abandoned in the courtyard of the Cathedral shop for no less than 25 years, through several friends who had Michelangelo at the time, got wind of the existence of the huge piece and becoming interested in the project with the block of marble. In September 1501, and after several tests with the block to check its quality and firmness, he accepted the commission and began to work immediately. In October, the prestigious artist commanded to build the piece around a wooden structure to protect and hide their business.

El David, Piazza della Signoria, Firenze, Italy, by jmhdezhdez

Just over two years it took to sculpt the huge piece of marble Michelangelo. However, the artist was commissioned to officially August 16, 1501 had only 26 years old. The David was presented officially to the Florentines September 8, 1504 in the Piazza della Signoria coinciding with the feast of the Virgin. The sculpture was a huge success for its quality and beauty who stunned all Florentines. Michelangelo's image of a naked David, a former athlete in a pensive posture while mischievous, showing the moment before launching a portal stone in his right hand and reach the Philistine giant. The famous sculpture have accompanied it throughout its history many envy and various acts of vandalism, and after having survived the elements for several centuries in the Piazza della Signoria in Florence, to coincide with the fourth centenary of the birth of renowned artist decided restore and protect it under a grandstand renancentista Neo-style at the Academy of Fine Arts since 1882 and the original was replaced by a copy made by the copyist Arrighetti in the Piazza della Signoria.

El David, Piazza della Signoria, Firenze, Italy, by jmhdezhdez

One of the discussions that have the wonderful work after they concluded was the place where you would place the "giant." So he appointed a commission to decide where the stunning statue would be placed in white and who took part in the most famous artists of the time. Both Giuliano da Sangallo (1445-1516), as Leonardo Da Vinci (1452-1519), suggested placing the statue on the Porch of the Piazza della Signoria; oscurenciendo the back wall, the white marble on the wall greatly emphasize dark. Miguel Angel, who did not witness the debate, told from the outset with the support of local authorities and their "giant" is at the forefront of the facade of the Palazzo Vecchio, on the side of the main entrance, in this way, your " giant "could be observed in all its glory for all the Florentines. The images that illustrate this interesting article on The David, a masterpiece of Michelangelo Buonarroti, despite being of the sculpture by the copyist Arrighetti, perhaps a bit define the image that had the work of famous artist for several centuries in this prestigious Florentine plaza of the capital. Thus, through these beautiful images, you can see the desire that Michelangelo had from the beginning, as expressed to local authorities at all times the message that your David stands out above all in this important location, civic heart and emblem of the city of Florence.


El David, Piazza della Signoria, Firenze, Italy, by jmhdezhdez

"Images and text of El David, Michelangelo Buonarroti"
Copyright © José Miguel Hernández Hernández
Editor, Escritor y Fotógrafo de Arquitectura /
Publisher, Writer and Architectural Photographer
Todos los derechos reservados / All rights reserved
http://www.jmhdezhdez.com/





Related articles / Artículos relacionados




Ponte Vecchio
Florencia, Tuscany, Italy
Taddeo Gaddi and Giorgio Vasari








Pisa Tower
Pisa, Toscana, Italy
Bonanno Pisano and others








Coliseum
Rome, Italy
Flavian Dinasty






MUY IMPORTANTE!!!     VERY IMPORTANT!!!


Deja tu comentario sobre este reportaje al pie de este post donde dice "Publicar un comentario en la entrada"; me será de gran valor para seguir mejorando este sitio web y te contestaré con la mayor brevedad posible... Muchas gracias!

No obstante, si te ha resultado interesante este reportaje y también el Blog en general, por favor, no dudes en hacerte Fan de la página de Fans del Blog de José Miguel Hernández Hernández en Facebook aquí

Nota importante: Una vez que hayas entrado en la página de Fans del Blog en Facebook, con sólo hacer click en el botón de "Me gusta", a partir de ese momento estarás al tanto de todos los nuevos reportajes interesantes relacionados con la Arquitectura y la Ingeniería que aquí se vayan publicando para no perder ningún detalle...

También puedes suscribirte por e-mail (te llegaría un e-mail con el enlace de cada artículo en el mismo momento en que sea publicado), o bien también puedes seguir el Blog a través de Twitter aquí

Nos vemos en el Blog!




Leave a comment on this story at the bottom of this post where it says "Post a comment in the entry", I will prove invaluable to further improve this website and I will answer as soon as possible .. . Thank you very much!

However, if you this story was interesting and the blog in general, please do not hesitate to make Fan Fans of the Blog page José Miguel Hernández Hernández on Facebook here

Very important: Once you enter the page Blog fan of Facebook, simply click on the button Like "From that moment you are aware of all new interesting stories related to the Architecture and Engineering are published here to avoid losing any detail ...

Can also subscribe by e-mail (I would e-mail with a link to each item in the same time it is published), or you can follow through Blog Twitter here

See you at the Blog!







HOME   GEOGRAPHY   ARCHITECTURE    ENGINEERING   SKYSCRAPERS
BRIDGES   BUILDINGS  TOWERS   PUBLICATIONS   ABOUT ME   CONTACT

Copyright © José Miguel Hernández Hernández
Editor, Escritor y Fotógrafo de Arquitectura /
Publisher, Writer and Architectural Photographer
http://www.jmhdezhdez.com/

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada