ESPAÑOL
Cliente: Consorcio Torres Fira
Arquitecto: Toyo Ito AA y b720 Fermín Vázquez Arquitectos
Ingeniero Estructural: IDOM
Superficie construida total: 80.108 m²
Localización: Plaza Europa, L’Hospitalet de Llobregat, Barcelona, España
Altura: 110 metros
Plantas: PB + 25 + 2 plantas técnicas + espacios comunes
Estructura: Hormigón armado
Superficie construida: 34.688 m²
Categoría: Edificio alto
Uso: Hotel
Altura: 110 metros
Plantas: PB + 22 + 2 plantas técnicas
Estructura: Hormigón armado
Superficie construida: 45.420 m²
Categoría: Edificio alto
Uso: Mixto (Oficinas Realia + Centro Comercial en PB)
El prestigioso arquitecto Toyo Ito recibía allá por el año 2003 el encargo de dos torres altas para dar la bienvenida a las ciudades del L’Hospitalet de Llobregat y Barcelona desde el Aeropuerto internacional del Prat. Estas vanguardistas torres que se sitúan en la Plaza de Europa y que guardan relación, están formadas por el Hotel Santos Porta Fira y un Edificio de Oficinas anexo destinado a Sede de la Empresa Realia; ambas torres quedan unidas entre sí por un atrio con un precioso jardín en su parte superior. Las preciosas edificaciones ofrecen un gesto simbólico, ya que su diseño está basado en las antiguas torres venecianas que inspiraron a Ito para dar entrada a estas dos ciudades señalando también el lugar donde se encuentra el Centro de Congresos Fira 2 anexo.
Además, durante el transcurso de las obras de ambas torres, se le realizó también al arquitecto el encargo del Vestíbulo de Entrada de la Gran Vía y el Pabellón 1 del enorme Centro de Congresos Fira 2, que se sitúa enfrente de sendas torres y para el que también diseñó una pasarela suspendida y cubierta que ofrece acceso a todos los Pabellones del enorme Recinto; "Este tipo de recintos para ferias suelen ser muy homogéneos y monótonos, mi intención era darle a éste un poco de vida y fluidez". El diseño moderno y vanguardista de color blanco mediante diferentes figuras curvas de hormigón armado, sin duda da personalidad al entorno y unifica ambos proyectos.
Vista cenital de Fira 2 desde la planta del Gimnasio del Hotel Santos / Aerial View of Fira 2 from the floor of the Hotel Santos Gym
Moreover, during the course works of both towers was also the architect made the request of the entrance hall of the Gran Via and Hall 1 of the huge Fira Congress Center 2, which is located in front of two towers and for which also designed a suspended walkway and deck that provides access to all the halls of the huge campus, "This kind of venues for exhibitions are often very homogeneous and monotonous, my intention was to give it some life and fluency." The modern design and cutting edge white through various concrete curved figures undoubtedly gives character to the environment and unifies the two projects.
Vestíbulo de acceso Gran Vía a Fira 2 / Gran Via entrance hall to Fira 2
La forma cambiante de la planta del edificio del hotel rojo a medida que va ascendiendo, queda representada mediante diferentes agujeros en la piel exterior del vestíbulo principal de acceso y el Pabellón 1 de Fira 2, que aparte de producir sombras en el interior del recinto, hacen que exista relación con el conjunto de las dos torres...
The changing shape of the floor of the red hotel building as it goes up is represented by different holes in the outer skin of the main lobby and access to Fira Ward 1 2, which apart from producing shadows inside the room, make no relationship to the whole of the two towers...
Para el diseño del Hotel Santos Porta Fira Toyo Ito se inspiraba en la forma orgánica de una flor de loto; no obstante, su majestuosa fachada está compuesta por una doble piel en la que la pared interior está formada por un cerramiento estanco mediante un sistema de muro cortina, mientras que para la pared exterior se hizo el empleo de unos tubos independientes con sección circular con su característico color rojo y que se van adaptando a la geometría reglada de la torre; "tardamos mucho tiempo en decidir qué tonalidad de rojo iba mejor".
Hall de entrada al Hotel Santos Porta Fira / Entrance hall of the Hotel Santos Porta Fira
La planta del edificio del hotel va aumentando en superficie a media que va ascendiendo y un núcleo central circular de hormigón armado destinado a servicios, (con la circulación vertical de ascensores, escaleras de emergencia e instalaciones), se sitúa en el centro del edificio. Mientras tanto, las 344 habitaciones y Suites del Hotel Santos se sitúan alrededor de este núcleo centralizado ofreciendo maravillosas vistas a todo el espacio circundante de las ciudades de L’Hospitalet de Llobregat y Barcelona.
Aparte de las aproximadamente 344 habitaciones y Suites con las que cuenta la torre de color rojo destinada a Hotel, en el edificio también se distribuyeron un hall, una gran zona de banquetes, varias salas para reuniones y congresos, un gimnasio, una zona wifi y otras zonas de servicios / Apart from the approximately 344 rooms and suites featuring the red tower designed to Hotel, the building also distributed a hall, a large banquet area, several meeting and conference rooms, a fitness center, WiFi Internet access and other service areas
Núcleo de ascensores Hotel Santos Porta Fira / Core elevators Santos Hotel Porta Fira
La Torre Realia queda unida al Hotel por un bonito atrio que cuenta con un jardín en su parte superior y que rodeado de zonas verdes, dispone de un pequeño paseo con salida al exterior desde dos puntos del Hotel Santos. Las diferentes fachadas de este edificio de oficinas están formadas por un sistema de muro cortina que ofrece grandes espacios acristalados retranqueados con respecto a la línea de forjados, que ofrecen una gran iluminación natural de piso a techo en el interior del edificio. La fachada principal, distinta a las otras tres, tiene la particularidad de que sobresale en relieve el núcleo de servicios que se ha situado en este lado y que, aparte de contar con la misma tonalidad de color rojo, representa el reflejo del Hotel Santos anexo. Además, la planta del edificio de Oficinas de geometría ortogonal, tiene la medida exacta para que el volumen del Hotel Santos quepa en su interior.
Vista de la Torre Realia y el atrio con el jardín desde una de las suites del Hotel Santos / Sight of the Realia Tower and the porch with the garden from one of the suites of the Hotel Santos
ENGLISH
Client: Consortium Torres Fira
Architect: Toyo Ito AA y b720 Fermín Vázquez Arquitectos
Structural Engineer: IDOM
Total built area: 80,108 m²
Location: Plaza Europa, L'Hospitalet de Llobregat, Barcelona, Spain
Height: 110 meters
Plants: PB + 25 + 2 floors + technical spaces
Structure: Reinforced concrete
Floor area: 34,688 m²
Category: High-rise
Use: Hotel
Height: 110 meters
Plants: PB + 22 + 2 service floors
Structure: Reinforced concrete
Floor area: 45,420 m²
Category: High-rise
Use: Mixed (Office Realia + Comercial Center in Ground Floor)
The renowned architect Toyo Ito received back in 2003, the order of two tall towers to welcome to the city of L'Hospitalet de Llobregat, Barcelona International Airport El Prat. These cutting-edge towers that are at the Square of Europe and of relevance, are formed by Santos Porta Fira Hotel and Office Building Annex intended Realia Headquarters Company, both towers are linked by an atrium with a beautiful garden on top. The beautiful buildings offer a symbolic gesture, since its design is based on the old Venetian towers that inspired Ito to give input to these two cities and noting also the place where is located the Fira 2 Congress Center annex.
Vista de la Torre Realia a nivel de calle bajo el atrio que la une al Hotel Santos por medio del jardín / Sight of the Tower Realia to level of street under the porch that joins her to the Hotel Santos by means of the garden
Vestíbulo de entrada a la Torre Realia / Hall entrance to Realia Tower
For the design of Porta Fira Hotel Toyo Ito Santos was inspired by the organic form of a lotus flower, however, its majestic facade is composed of a double skin on the inner wall consists of a sealed enclosure by a system of curtain wall, while for the outer wall was the use of separate tubes with circular cross section with its characteristic red color and are adapted to the formal geometry of the tower, "it took a long time to decide what shade of red was better ".
The floor of the hotel building will rise in average surface goes up and a circular central core of reinforced concrete for services (with the vertical movement of elevators, emergency stairs and facilities) is at the center of the building. Meanwhile, the 344 rooms and suites of the Hotel Santos are around this central core offering wonderful views over the surrounding area of the city of L'Hospitalet de Llobregat, Barcelona.
Núcleo de ascensores de la Torre Realia / Core elevators Realia Tower
Realia Tower Hotel is attached to a beautiful atrium with a garden on top, and also has a small walk outgoing calls from two points of the Hotel Santos. The different facades of the office building consist of a curtain wall system that offers large glass areas set back with respect to the line of forged, offering great natural light from floor to ceiling inside the building. The main facade, different from the other three, has the peculiarity that stands out in relief the core services that has been placed on this side and that, apart from having the same shade of red, represents the reflection of Santos Hotel Annex . In addition, the plant's office building orthogonal geometry, has the exact measure for the volume of the Hotel Santos fits inside.
Las Torres Porta Fira dando la bienvenida a las ciudades de L’Hospitalet de Llobregat y Barcelona desde el Aeropuerto internacional del Prat / Porta Fira Towers welcoming cities in L'Hospitalet de Llobregat, Barcelona International Airport El Prat
All the images of Porta Fira Towers here
"Images Porta Fira Towers and Text"
Copyright © José Miguel Hernández Hernández
Editor, Escritor y Fotógrafo de Arquitectura /
Publisher, Writer and Architectural Photographer
Todos los derechos reservados / All rights reserved
www.jmhdezhdez.com
Related Articles / Artículos relacionados
Suites Avenue Building
Barcelona, Spain
Toyo Ito & Associates
Others works in Barcelona / Otras obras en Barcelona
Media-TIC Building
Barcelona, Spain
Enric Ruiz-Geli, Cloud 9
City of Justice
Barcelona, Spain
David Chipperfield +
b720 arquitectos
Hotel Hesperia Tower
L'Hospitalet, Barcelona, Spain
Richard Rogers Partnership
Gas Natural Office Building
Barcelona, Spain
EBMT
Agbar Tower
Barcelona, Spain
Jean Nouvel
Forum Barcelona Building
Barcelona, Spain
Herzog & de Meuron
Montjuic Tower
Barcelona, Spain
Santiago Calatrava
MUY IMPORTANTE!!! VERY IMPORTANT!!!
Deja tu comentario sobre este reportaje al pie de este post donde dice "Publicar un comentario en la entrada"; me será de gran valor para seguir mejorando este sitio web y te contestaré con la mayor brevedad posible... Muchas gracias!
No obstante, si te ha resultado interesante este reportaje y también el Blog en general, por favor, no dudes en hacerte Fan de la página de Fans del Blog de José Miguel Hernández Hernández en Facebook aquí
Nota importante: Una vez que hayas entrado en la página de Fans del Blog en Facebook, con sólo hacer click en el botón de "Me gusta", a partir de ese momento estarás al tanto de todos los nuevos reportajes interesantes relacionados con la Arquitectura y la Ingeniería que aquí se vayan publicando para no perder ningún detalle...
También puedes suscribirte por e-mail (te llegaría un e-mail con el enlace de cada artículo en el mismo momento en que sea publicado), o bien también puedes seguir el Blog a través de Twitter aquí
Nos vemos en el Blog!
Leave a comment on this story at the bottom of this post where it says "Post a comment in the entry", I will prove invaluable to further improve this website and I will answer as soon as possible .. . Thank you very much!
However, if you this story was interesting and the blog in general, please do not hesitate to make Fan Fans of the Blog page José Miguel Hernández Hernández on Facebook here
Very important: Once you enter the page Blog fan of Facebook, simply click on the button Like "From that moment you are aware of all new interesting stories related to the Architecture and Engineering are published here to avoid losing any detail ...
Can also subscribe by e-mail (I would e-mail with a link to each item in the same time it is published), or you can follow through Blog Twitter here
See you at the Blog!
HOME GEOGRAPHY ARCHITECTURE ENGINEERING SKYSCRAPERS
BRIDGES BUILDINGS TOWERS PUBLICATIONS ABOUT ME CONTACT
Copyright © José Miguel Hernández Hernández
Editor, Escritor y Fotógrafo de Arquitectura /
Publisher, Writer and Architectural Photographer
http://www.jmhdezhdez.com/
No hay comentarios:
Publicar un comentario