PRESENTACIÓN PRESENTATION

ESPAÑOL

La combinación del arte de la escritura con la fotografía arquitectónica profesional, motivó que buscase la forma de canalizar todo ese enorme trabajo autodidacta a través de la maquetación de los libros que iba realizando. De forma que con mi experiencia hasta la fecha y sin olvidar las grandes obras de arquitectura e ingeniería más grandes e importantes de toda la historia, comenzé a escribir mis primeros libros relacionados con la arquitectura moderna y contemporánea...



Arquitectos de reconocido prestigio internacional por su larga y exitosa trayectoria como Santiago Calatrava, Norman Foster o Frank Gehry, etc, serán objeto de un estudio exhaustivo de aquí en adelante...



Otros de los temas muy interesantes son los Rascacielos y los Puentes. Los Rascacielos, por ejemplo, es uno de los temas más interesantes debido a la gran transformación que esta surgiendo en el mundo de la arquitectura, mediante estos gigantes de acero, vidrio y hormigón, en gran medida debido a los nuevos materiales y la gran cantidad de innovaciones tecnológicas que se están produciendo en este interesante mundo que no cesa y que nos sigue sorprendiendo cada día.



Si echamos la mirada un poco hacia atrás, se creía que después de los tristes atentados del 11S se iba a terminar la idea de seguir construyendo edificios de gran altura; de hecho, se paralizaron los rascacielos que se encontraban en ese momento en construcción. Después de un breve paréntesis, la carrera por construir el rascacielos más alto del mundo no ha hecho más que comenzar.



Numerosas ciudades de todo el mundo siguen construyendo rascacielos a pasos agigantados. Dubai es, hoy por hoy, sin lugar a dudas, la ciudad en mayor crecimiento de los últimos años. En esta importante ciudad se construye actualmente el Burj Dubai, que se convertirá en 2.010 en el rascacielos más alto del mundo, obra de la prestigiosa firma de arquitectos, Skidmore, Owings & Merrill, SOM.



Mi trabajo, a partir de este momento, y sin olvidar las grandes obras de arquitectura e ingeniería más grandes de toda la historia, consistirá en dar a conocer toda la nueva arquitectura e ingeniería que se está desarrollando a finales del Siglo XX y comienzos del Siglo XXI. Asímismo, los grandes Arquitectos contemporáneos también serán objeto de estudio en el futuro...



Mi gran pasión son los Rascacielos, Puentes y Edificios interesantes...

Esto se traslada a la Arquitectura y Arquitectos Contemporáneos, la Arquitectura moderna y Antoni Gaudí. Para mí el inicio de la era moderna comienza entre los años 1.884-1.886 con la construcción de la Estatua de la Libertad hasta nuestros días...

No puedo ocultar que me gusta especialmente la obra de Miguel Ángel Buonarroti, Antoni Gaudí y Santiago Calatrava...




ENGLISH

Combining the art of writing with professional architectural photography, motivated to find a way to channel all that enormous self-employment through the layout of the books I was doing. From my experience so far and not forgetting the great works of architecture and engineering biggest and most important of all time, I started writing my first books about modern and contemporary architecture...



Internationally renowned architects of his long and successful career as Santiago Calatrava, Norman Foster or Frank Gehry, etc., will be a comprehensive study now on...



Other topics are very interesting Skyscrapers and Bridges. The Skyscrapers, for example, is one of the most interesting because of the great transformation that is emerging in the world of architecture by these giants of steel, glass and concrete, largely due to new materials and the large amount technological innovations taking place in this interesting world that continues and continues to surprise us every day.



If we look back a little, it was believed that after the tragic September 11th attacks was to finish the idea of continuing to build tall buildings, in fact stalled the skyscrapers that were at that time under construction. After a brief pause, the race to build the tallest skyscraper in the world has only just begun.



Many cities around the world continue apace constructing skyscrapers. Dubai is today without doubt the fastest growing city in recent years. In this important city is currently building the Burj Dubai, which in 2010 will become the tallest skyscraper in the world by the prestigious architectural firm, Skidmore, Owings & Merrill, SOM.



My job, as of this moment, and not forgetting the great works of architecture and engineering biggest in history, will be to make known all new architecture and engineering that is being developed in the late twentieth century and the beginning of the century XXI. Likewise, the great Architects contemporaries also be studied in the future...



My Great pasion are the Skyscrapers, Bridges and interesting Buildings...

This translates into Architecture and Architects contemporaries, the Modern Architecture, and Antoni Gaudí. I assume the modern era began for me 1.884-1.886 begins in the year, with construction of the Statue of Liberty until today...

I must confess that I especially like the work of Michelangelo Buonarroti, Antoni Gaudí and Santiago Calatrava...



José Miguel Hernández Hernández
Editor, Escritor y Fotógrafo de Arquitectura /
Publisher, Writer and Architectural Photographer
www.jmhdezhdez.com