Bodegas Ysios, Laguardia, Álava, España, 1998-2000

Winery Ysios, Laguardia, Álava, Spain

ESPAÑOL

Cliente: Bodegas Ysios
Arquitecto: Santiago Calatrava
Superficie: 8000 m²

Con un ancho de 26 metros y de planta rectangular salvo la majestuosa entrada principal que la interrumpe, las Bodegas Ysios disponen de casi 200 metros de longitud total y se alza espléndida en un lugar auténticamente privilegiado al pie de las montañas de la Sierra de Cantabria. Localizado concretamente en la zona de Laguardia, Rioja Alavesa, el singular edificio destaca desde lo lejos por su preciosa cubierta a modo de ondas marinas. Como es habitual en él, Calatrava marca en gran medida el acceso principal por el que se accede a cada una de sus obras. La madera natural contrasta en gran medida con el revestimiento del aluminio que cubre la totalidad de la cubierta a base de vigas con sección rectangular que inclinadas, van dibujando formas cóncavas y convexas y donde nada es recto.

Bodegas Ysios, Álava, Spain


La sorprendente estructura se compone básicamente de dos muros de carga en el sentido longitudinal de la nave, que siendo también curvos al igual que la cubierta, Calatrava los revistió en su interior con unas lamas de madera tratada. Ya en el exterior, el arquitecto nos sorprendió aplicando el aluminio natural de color plata y de preciosas coloraciones. Destaca en gran medida la entrada principal del singular edificio que se eleva por encima del resto del majestuoso conjunto. Finalmente Santiago Calatrava rodeó la fachada principal de las Bodegas con una lámina de agua, complemento esencial del famoso arquitecto en la mayor parte de sus obras.



El texto de este artículo se incluye en mi libro titulado "CALATRAVA - SU OBRA EN ESPAÑA" / The text of this item is included in my book title "CALATRAVA - HIS WORK IN SPAIN" Español - English
by José Miguel Hernández Hernández
Publisher, Writer and Architectural Photographer
www.jmhdezhdez.com





ENGLISH

Client: Winery Ysios
Architect: Santiago Calatrava
Area: 8000 m²

With a width of 26 meters and rectangular except the stately main entrance interrupts the Ysios Wineries have almost 200 meters in length and rises in a truly splendid privileged at the foot of the mountains of the Sierra de Cantabria. Located precisely in the area of Laguardia, Rioja Alavesa, the unique building stands out from afar for its beautiful cover by way of sea waves. As is usual with him, largely Calatrava mark the main entrance which is accessed by each of their works. Natural wood contrasts sharply with the aluminum coating that covers the entire deck base rectangular section beams bent, van drawing concave and convex forms, and where nothing is straight.

Bodegas Ysios, Álava, Spain

The surprising structure consists basically of two load-bearing walls in the longitudinal direction of the ship, which being also curved like the cover, Calatrava's clothed inside with a treated wood slats. Already on the outside, we were surprised by the architect using the natural aluminum color silver and precious colors. Stresses largely unique main entrance building that rises above the rest of the majestic whole. Santiago Calatrava finally surrounded the main facade of the wineries with a sheet of water, essential complement to the famous architect in the majority of his works.


Winery Ysios, Laguardia, Álava, Spain

All the images of Winery Ysios

Images "Winery Ysios" "Text" and "Video"
Copyright © José Miguel Hernández Hernández
Editor, Escritor y Fotógrafo de Arquitectura /
Publisher, Writer and Architectural Photographer
Todos los derechos reservados / All rights reserved
www.jmhdezhdez.com




References / Referencias


Santiago Calatrava-Turning Torso
Bellisco Ediciones, Madrid, 2008
by José Miguel Hernández Hernández
Español - English
+info




Related articles / Artículos relacionados





HSB Turning Torso
Malmo, Sweden




Aeropuerto de Sondica
Bilbao, Spain





Bou
Mallorca, Islas Baleares, Spain





Auditorio de Tenerife
Santa Cruz de Tenerife,
Islas Canarias, Spain




CAC Valencia
Ciudad de las Artes y
las Ciencias, Valencia, Spain







MUY IMPORTANTE!!!     VERY IMPORTANT!!!


Deja tu comentario sobre este reportaje al pie de este post donde dice "Publicar un comentario en la entrada"; me será de gran valor para seguir mejorando este sitio web y te contestaré con la mayor brevedad posible... Muchas gracias!

No obstante, si te ha resultado interesante este reportaje y también el Blog en general, por favor, no dudes en hacerte Fan de la página de Fans del Blog de José Miguel Hernández Hernández en Facebook aquí

Nota importante: Una vez que hayas entrado en la página de Fans del Blog en Facebook, con sólo hacer click en el botón de "Me gusta", a partir de ese momento estarás al tanto de todos los nuevos reportajes interesantes relacionados con la Arquitectura y la Ingeniería que aquí se vayan publicando para no perder ningún detalle...

También puedes suscribirte por e-mail (te llegaría un e-mail con el enlace de cada artículo en el mismo momento en que sea publicado), o bien también puedes seguir el Blog a través de Twitter aquí

Nos vemos en el Blog!




Leave a comment on this story at the bottom of this post where it says "Post a comment in the entry", I will prove invaluable to further improve this website and I will answer as soon as possible .. . Thank you very much!

However, if you this story was interesting and the blog in general, please do not hesitate to make Fan Fans of the Blog page José Miguel Hernández Hernández on Facebook here

Very important: Once you enter the page Blog fan of Facebook, simply click on the button Like "From that moment you are aware of all new interesting stories related to the Architecture and Engineering are published here to avoid losing any detail ...

Can also subscribe by e-mail (I would e-mail with a link to each item in the same time it is published), or you can follow through Blog Twitter here

See you at the Blog!







HOME   GEOGRAPHY   ARCHITECTURE    ENGINEERING   SKYSCRAPERS
BRIDGES   BUILDINGS  TOWERS   PUBLICATIONS   ABOUT ME   CONTACT

Copyright © José Miguel Hernández Hernández
Editor, Escritor y Fotógrafo de Arquitectura /
Publisher, Writer and Architectural Photographer
http://www.jmhdezhdez.com/

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada