ESPAÑOL
Cliente: Museo de Arte Moderno y Contemporáneo Es Baluard
Escultor: Santiago Calatrava
Altura: 15 metros
Material: Bronce
La importante Exposición denominada, “Santiago Calatrava, Esculturas, Dibujos y Cerámicas ”, se presentaba al mundo el 23 de febrero de 2007 por parte de nuestro arquitecto español más internacional del momento y en el prestigioso Museo Es Baluard de Palma de Mallorca. La inédita Exposición, tuvo como invitados excepcionales en su inauguración a Sus Majestades los Reyes de España. Además, Calatrava donaría desinteresadamente una enorme escultura denominada “Bou”, que se situó exclusivamente en la terraza del propio Museo; esta será visible a partir de ahora desde la transitada avenida de Palma.
La escultura, de 40 toneladas de peso total, ha sido construida enteramente en bronce en el taller y simboliza el acto de estar sentado a ponerse de pie, fruto de los primeros pasos de los hijos del famoso arquitecto. La grandiosa obra, que sorprende por su inmensidad, característica incansable del arquitecto, ya que consigue engrandecer todas sus obras llevándolas a gran escala, posee una altura de nada menos que 15 metros. Unos tensores unidos a la espina dorsal ayudan a mantener estable la gigante escultura. Destacan por encima de todo los cinco cubos que simbolizan el torso humano y que parecen desafiar a la gravedad, por lo que se convertirán sin duda en un símbolo de Mallorca y de España entera.
La sorprendente escultura se compone básicamente de 5 cubos de 1,8 metros de lado cada uno que simulan en este caso el torso humano; estos cubos están sujetados por una estructura a modo de espina dorsal y dos apoyos inferiores conoidales. La escultura Bou demuestra el incansable quehacer del arquitecto por el estudio exhaustivo de la anatomía humana, que finalmente adapta y aplica a sus proyectos arquitectónicos más significativos.
El texto de este artículo se incluye en mi libro titulado "CALATRAVA - SU OBRA EN ESPAÑA" / The text of this item is included in my book title "CALATRAVA - HIS WORK IN SPAIN" Español - English
by José Miguel Hernández Hernández
Publisher, Writer and Architectural Photographer
www.jmhdezhdez.com
ENGLISH
Client: Museum of Modern and Contemporary Art Es Baluard
Sculptor: Santiago Calatrava
High: 15 meters
Material: Bronze
The major exhibition called "Santiago Calatrava, Sculptures, Drawings and Ceramics ", presented to the world on 23 February 2007 by our most international Spanish architect time and in the prestigious Museum Es Baluard Palma de Mallorca. The unprecedented exhibition had as its guests exceptional in their opening to their Majesties the Kings of Spain. In addition, Calatrava selflessly donate a huge sculpture called "Bou", which stood alone on the terrace of the museum itself, this will be visible from far from the busy Avenida de Palma.
The sculpture, total weight 40 tons, was built entirely in bronze at the workshop and symbolizes the act of sitting to standing, the result of the first steps of the sons of the famous architect. The great work that surprises with its immensity, property tireless architect and getting all their works exalt led to large scale, has a height of no less than 15 meters. Some tensors attached to the spine help to maintain a stable giant sculpture. Stand out above all the five blocks symbolizing the human torso and appear to defy gravity, so no doubt will become a symbol of Mallorca and the whole of Spain.
The striking sculpture is basically composed of 5 cubes of 1.8 meters each side in this case simulating the human torso, these hubs are secured by a structure as a backbone and two lower support conoid. Bou The sculpture shows the tireless task of the architect for the exhaustive study of human anatomy, eventually adapting and implementing their most important architectural projects.
All the images of the sculpture Bou here
"Images, Text and Video"
Copyright © José Miguel Hernández Hernández
Editor, Escritor y Fotógrafo de Arquitectura /
Publisher, Writer and Architectural Photographer
Todos los derechos reservados / All rights reserved
www.jmhdezhdez.com
References / Referencias
Santiago Calatrava-Turning Torso
Bellisco Ediciones, Madrid, 2008
by José Miguel Hernández Hernández
Español - English
+info
Related articles / Artículos relacionados
Puente del Alamillo
Sevilla, Andalucía, Spain
Aeropuerto de Sondica
Bilbao, Spain
HSB Turning Torso
Malmo, Sweden
Auditorio de Tenerife
Santa Cruz de Tenerife,
Islas Canarias, Spain
CAC Valencia
Ciudad de las Artes y
las Ciencias, Valencia, Spain
MUY IMPORTANTE!!! VERY IMPORTANT!!!
Deja tu comentario sobre este reportaje al pie de este post donde dice "Publicar un comentario en la entrada"; me será de gran valor para seguir mejorando este sitio web y te contestaré con la mayor brevedad posible... Muchas gracias!
No obstante, si te ha resultado interesante este reportaje y también el Blog en general, por favor, no dudes en hacerte Fan de la página de Fans del Blog de José Miguel Hernández Hernández en Facebook aquí
Nota importante: Una vez que hayas entrado en la página de Fans del Blog en Facebook, con sólo hacer click en el botón de "Me gusta", a partir de ese momento estarás al tanto de todos los nuevos reportajes interesantes relacionados con la Arquitectura y la Ingeniería que aquí se vayan publicando para no perder ningún detalle...
También puedes suscribirte por e-mail (te llegaría un e-mail con el enlace de cada artículo en el mismo momento en que sea publicado), o bien también puedes seguir el Blog a través de Twitter aquí
Nos vemos en el Blog!
Leave a comment on this story at the bottom of this post where it says "Post a comment in the entry", I will prove invaluable to further improve this website and I will answer as soon as possible .. . Thank you very much!
However, if you this story was interesting and the blog in general, please do not hesitate to make Fan Fans of the Blog page José Miguel Hernández Hernández on Facebook here
Very important: Once you enter the page Blog fan of Facebook, simply click on the button Like "From that moment you are aware of all new interesting stories related to the Architecture and Engineering are published here to avoid losing any detail ...
Can also subscribe by e-mail (I would e-mail with a link to each item in the same time it is published), or you can follow through Blog Twitter here
See you at the Blog!
HOME GEOGRAPHY ARCHITECTURE ENGINEERING SKYSCRAPERS
BRIDGES BUILDINGS TOWERS PUBLICATIONS ABOUT ME CONTACT
Copyright © José Miguel Hernández Hernández
Editor, Escritor y Fotógrafo de Arquitectura /
Publisher, Writer and Architectural Photographer
http://www.jmhdezhdez.com/
No hay comentarios:
Publicar un comentario