Willis Tower (Sears Tower), Chicago, IL, USA, 1970-1974



ESPAÑOL

Cliente: Sears Roebuck & Co
Arquitecto: Skidmore, Owings & Merrill, SOM
Ingeniero Estructural: Skidmore, Owings & Merrill, SOM
Categoría: Rascacielos (Super-Tall) +300 metros
Altura: 442 metros
Plantas: 110
Uso: Oficinas
Superficie: 416.000 m²
Nombre anterior: Torre Sears (Sears Tower)

Localizada en el distrito financiero de la ciudad de Chicago, la famosa Torre Sears, hoy en día llamada Willis Tower debido a la compra del edificio por parte de la Compañía Willis Group Holdings, cuenta con 442 metros de altura y se erige espléndida como una verdadera autopista hacia el cielo. La prestigiosa firma de arquitectos Skidmore, Owings & Merril, SOM, a través de Bruce Graham, diseñaba una estructura sobrecogedora de acero gracias al llamado "Mega-módulo". Éste está compuesto por nueve módulos de planta cuadrada con unas dimensiones de 22.86 metros de lado cada uno, con la particularidad de que no hay ningún tipo de apoyo desde el núcleo central hasta el perímetro de cada cubo. Para la distribución de la enorme fachada de aluminio anodizado que acoge en su interior plantas destinadas a oficinas en su totalidad, se diseñaron dos módulos de 50 plantas de alto, otros dos de 66, tres de 90, y otros dos, los de mayor altura, de 108 plantas respectivamente. El sorprendente diseño mediante esta gigantesca megaestructura conformada por estos nueve módulos, hacen de este moderno y bello edificio un referente en el mundo de los rascacielos por excelencia.


En el año 2000, con la llegada de la televisión de alta definición, un helicóptero ayudaría también a colocar una antena de 253 metros de altura en el Este del edificio y otra de 283 metros en el lado Oeste. Juntas, coronan este rascacielos de diseño moderno e innovador. Las dos antenas de telecomunicaciones cuentan en la parte superior con un sistema de amortiguación para contrarrestar la fuerza que ejerce sobre ellas el fuerte viento que azota la ciudad de Chicago gran parte del año. Fue el rascacielos más alto del mundo durante nada menos que 25 años hasta que fueron terminadas las famosas Torres Petronas en Kuala Lumpur, Malasia, en 1998, que la superarían con sus 452 metros de altura. Un mirador llamado Skydeck que se sitúa en la planta número 103 y que es visitado por 1.5 millones de personas cada año, tiene su propia entrada a través de Jackson Boulevard. Gracias al aluminio anodizado de color negro y el vidrio tintado de las ventanas con la que se revistió la enorme fachada de la Willis Tower, se ha convertido, sin lugar a dudas, en todo un símbolo para la cuidad de Chicago. La famosa torre, que cuenta con una superficie total de 416.000 m², ofrece un servicio de 104 ascensores ultrarrápidos.



El texto de este artículo se incluye en mi libro titulado "CONSTRUCCIONES FAMOSAS" / The text of this item is included in my book title "FAMOUS CONSTRUCTIONS" Español - English
by José Miguel Hernández Hernández
Publisher, Writer and Architectural Photographer
http://www.jmhdezhdez.com/



Video promotional


ENGLISH

Client: Sears Roebuck & Co
Architect: Skidmore, Owings & Merrill, SOM
Structural Engineer: Skidmore, Owings & Merrill, SOM
Category: Skyscraper (Super-Tall) +300 meters
Height: 442 meters
Floors: 110
Use: Offices
Area: 416,000 m²
Previous name: Sears Tower

Located in the financial district of the city of Chicago, the famous Sears Tower, now known as Willis Tower because the purchase of the building by the Willis Group Holdings Company, has 442 feet high and stands as a truly splendid highway to heaven. The prestigious architectural firm Skidmore, Owings & Merrill, SOM, by Bruce Graham, designing a steel structure due to overwhelming called "Mega-module". It is composed of nine square modules with dimensions of 22.86 meters wide each, with the peculiarity that there is no support from the core to the perimeter of each cube. For the distribution of the huge facade of anodized aluminum that houses in its interior plants for offices in their entirety, two modules were designed 50-storey high, two 66, three of 90, and two others, the tallest , 108 plants respectively. The strikingly designed by this gigantic mega formed by these nine modules make this modern and beautiful building a landmark in the world of skyscrapers par excellence.



In 2000, with the advent of HDTV, a helicopter would also help to place an antenna height of 253 meters in the east of the building and another 283 meters on the west side. Together, crown this skyscraper of modern design and innovative. The two communications antennas at the top have a damping system to counteract the forces exerted on them the strong wind lashing the city of Chicago much of the year. It was the tallest skyscraper in the world for no less than 25 years until they were finished the famous Petronas Towers in Kuala Lumpur, Malaysia in 1998 that exceed 452 meters in height. A viewpoint called Skydeck is situated in the plant number 103 and which is visited by 1.5 million people each year, has its own entrance through Jackson Boulevard. Thanks to the black anodized aluminum and tinted glass windows with which they took the huge facade of the Tower Willis has become, undoubtedly, in a symbol for the city of Chicago. The famous tower, which has a total area of 416,000 m², offers an ultrafast 104 elevators.




"Images Willis Tower, Chicago, Illinois, USA"
Image 1-3 Copyright © Jorge Morán Vico, Flickr
Image 2 Copyright © CTBUH Marshall Gerometta
Images 4 Copyright © CTBUH Antony Wood
"Text and Video" Copyright © José Miguel Hernández Hernández
Editor, Escritor y Fotógrafo de Arquitectura /
Publisher, Writer and Architectural Photographer
Todos los derechos reservados / All rights reserved
www.jmhdezhdez.com




Related articles / Artículos relacionados





John Hancock Center
Chicago, Illinois, USA
Skidmore, Owings & Merrill, SOM







Trump Chicago Tower
Chicago, Illinois, USA
Skidmore, Owings & Merrill LLP, SOM







Aqua Tower
Chicago, Illinois, USA
Studio Gang Architects





Lake Point Tower
Chicago, Illinois, USA
Schipporeit & Heinrich



BP Bridge
Jay Pritzker Pavilion, Millenium Park, Chicago, Illinois, USA
Gehry Partners LLP







MUY IMPORTANTE!!!     VERY IMPORTANT!!!


Deja tu comentario sobre este reportaje al pie de este post donde dice "Publicar un comentario en la entrada"; me será de gran valor para seguir mejorando este sitio web y te contestaré con la mayor brevedad posible... Muchas gracias!

No obstante, si te ha resultado interesante este reportaje y también el Blog en general, por favor, no dudes en hacerte Fan de la página de Fans del Blog de José Miguel Hernández Hernández en Facebook aquí

Nota importante: Una vez que hayas entrado en la página de Fans del Blog en Facebook, con sólo hacer click en el botón de "Me gusta", a partir de ese momento estarás al tanto de todos los nuevos reportajes interesantes relacionados con la Arquitectura y la Ingeniería que aquí se vayan publicando para no perder ningún detalle...

También puedes suscribirte por e-mail (te llegaría un e-mail con el enlace de cada artículo en el mismo momento en que sea publicado), o bien también puedes seguir el Blog a través de Twitter aquí

Nos vemos en el Blog!




Leave a comment on this story at the bottom of this post where it says "Post a comment in the entry", I will prove invaluable to further improve this website and I will answer as soon as possible .. . Thank you very much!

However, if you this story was interesting and the blog in general, please do not hesitate to make Fan Fans of the Blog page José Miguel Hernández Hernández on Facebook here

Very important: Once you enter the page Blog fan of Facebook, simply click on the button Like "From that moment you are aware of all new interesting stories related to the Architecture and Engineering are published here to avoid losing any detail ...

Can also subscribe by e-mail (I would e-mail with a link to each item in the same time it is published), or you can follow through Blog Twitter here

See you at the Blog!





HOME   GEOGRAPHY   ARCHITECTURE    ENGINEERING   SKYSCRAPERS
BRIDGES   BUILDINGS  TOWERS   PUBLICATIONS   ABOUT ME   CONTACT

Copyright © José Miguel Hernández Hernández
Editor, Escritor y Fotógrafo de Arquitectura /
Publisher, Writer and Architectural Photographer
http://www.jmhdezhdez.com/

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada